ReadyPlanet.com


รบกวนช่วยแปลไทยเป็นเกาหลีทีค่ะ


 ตามหัวข้อเลยนะค่ะ รบกวนช่วยแปลประโยคข้างล่างให้ทีค่ะ คือจะตอบคำถามในเว็บไชต์ที่เป็นของเกาหลีอ่ะค่ะเลย B.A.P 멤버들 에게 바라는 점 세줄 이상 작성해주세요. (엔 터, 띄어쓰기, 특수문자. 자음&모음쓰기금지)

 อันนี้คือคำถามที่จะต้องตอบค่ะ (ซึ่งก็ยังไม่ค่อยเข้าใจมากเท่าที่ควร)
ยังไงก็รบกวนช่วยแปลประโยคข้างล่างเป็นภาษาไทยให้ทีค่ะ
จะได้เอาไปตอบคำถามข้างบนค่ะ

 

อยากให้เมมเบอร์ทุกคนประสบความสำเร็จในปีนี้อยากให้ทุกคนพัฒนาความสามารถให้ดียิ่งขึ้นเพื่อโชว์ที่ประทับใจแก่แฟนๆทุกคนอยากให้มีเวิร์ลทัวร์รอบโลกและอยากให้มาที่ประเทศและประเทศใกล้เคียงอื่นๆบ้างจะได้ทั่วถึงกันอยากให้จัดแฟนมีตติ้งขึ้นเพื่อที่จะได้สร้างความใกล้ชิดกับแฟนๆมากกว่านี้อยากให้เมมเบอร์ทุกคนตั้งใจทำงานเพื่อสมกับที่แฟนๆทุกคนรอคอยและสนับสนุนพวกเขาอยู่และก็หวังว่าเมมเบอร์ทุกคนจะน่ารักตลอดไป ^^

ยังไงก็รบกวน+ขอบคุณล่วงหน้าด้วยนะค่ะ

รบกวนจริงๆนะค่ะ (คือเพิ่งเริ่มภาษาเกาหลีเลยยังไม่ได้อะไรเท่าไหร่)



ผู้ตั้งกระทู้ gift (giftgiftkaewgun-at-gmail-dot-com) :: วันที่ลงประกาศ 2013-02-19 20:52:00 IP : 115.87.85.245


แสดงความคิดเห็น
ความคิดเห็น *
ผู้แสดงความคิดเห็น  *
อีเมล 
ไม่ต้องการให้แสดงอีเมล


Copyright © 2010 All Rights Reserved.